In this section, I present a translation of the book *Mensaje Acuariano* (Aquarian Message) by Enrique Barrios. I have done my best to translate it from Spanish into German and French. I cannot rule out the possibility of misinterpretations. I have included both the original text and the translation in the PDF files. So if you speak Spanish, you can check everything.
I first became aware of Enrique Barrios after reading his bestseller *AMI, the Boy from the Stars*. The book is described in the blurb as follows:
"It’s not easy to write a book when you’re 10 years old. But I have to do it because my friend AMI told me I have to write down everything we’ve experienced together if I ever want to see him again.” So says Pedro, the South American boy who one evening watches a UFO “crash-land” on the beach. A boy who appears to be the same age as Pedro emerges from the “crashed” craft, and the two strike up a conversation. They spend the entire night together: on Earth, in the spaceship, over foreign continents—in other worlds far out in the galaxy, where Pedro gains insight into a civilization whose inhabitants follow the universal law of love and consequently live very happily. With a broadened horizon and many new insights, he returns from his extraordinary adventure.
This wonderful work fascinated me so much that shortly afterward I “had” to read other books by Enrique Barrios and translate some of them for myself, since they aren’t available in German.
* * *
In September 1984, on the Chilean coast, Enrique Barrios had an inner experience that led him to rethink all his ideas about God, love, and universal life. He felt himself to be the bearer of a message for humanity and began writing this work, a project he would not complete until seven years later, in 1991, having published five other titles in the meantime, including his famous international bestseller “AMI, THE BOY FROM THE STARS.” Thus, his originally planned debut work ultimately becomes the sixth work he completes.
The book *Mensaje Acuariano* is neither a young adult novel like *Ami* nor a short story, a tale, or a novel; rather, it is a message that comes from God, who is love. Written in poetic prose, it conveys concepts that embody profound universal spiritual truths.
>• Mensaje Acuariano * spanish / english [986 KB]
>• Mensaje Acuariano * spanish / german [1’011 KB]
>• Mensaje Acuariano * spanish / french [998 KB]
>• Mensaje Acuariano * spanish / italian [980 KB]
A lot of information (in Spanish) is available on the following website: academiaophir.com
Best regards, Marco-Raffaello
* * *